Catholic Therapist Fired After Refusing Marriage Counseling for Gay Couple, Lawsuit Claims