Chatham mother sues school district for allegedly trying to convert her son to Islam