Counselor, employer strongly disagree over claims of religious discrimination