Ferndale religious media group sues attorney general over open records request