SCOTUS asked to determine how far public schools can go in promoting Islam while disparaging Christianity