Tennessee lawmakers appeal refugee lawsuit to Supreme Court